🌟 바람을 일으키다

1. 많은 사람들에게 영향을 미치다.

1. (ป.ต.)ก่อลม ; ส่งอิทธิพล, มีผลต่อ..., ได้รับความนิยม: มีอิทธิพลต่อผู้คนเป็นจำนวนมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

새로운 게임이 학생들 사이에서 바람을 일으켰다.
The new game created an affair among the students.
송 선생의 선행이 다른 동료들에게 바람을 일으켜 봉사 모임이 만들어졌다.
The good deeds of mr. song caused the other comrades to cheat, and a volunteer group was formed.

바람을 일으키다: cause wind,風を起こす。ブームになる,causer du vent,causar viento,يُثير إعصارا,салхи босгох,tạo nên làn gió mới, tạo phong trào,(ป.ต.)ก่อลม ; ส่งอิทธิพล, มีผลต่อ..., ได้รับความนิยม,,вызвать волну,引发风潮,

2. 사회적 문제를 만들거나 소란을 일으키다.

2. (ป.ต.)ก่อลม ; สร้างกระแส: สร้างปัญหาทางสังคมหรือก่อให้เกิดความไม่สงบ

🗣️ ตัวอย่าง:

땅값이 오른다는 소문이 주부들에게 투기 바람을 일으켰다.
Rumors of a rise in land prices caused a speculative wind in housewives.
상댱항 규모의 지진이 예상된다는 정부의 발표가 사재기 바람을 일으켰다.
The government's announcement that an earthquake on the scale of the port of shangduh is expected caused a hoarding wind.

🗣️ 바람을 일으키다 @ คำอธิบายความหมาย

불다 : 입으로 숨을 내쉬어 입김을 내거나 바람을 일으키다.
부채질하다 : 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다.
부치다 : 부채나 넓은 종이 등을 흔들어서 바람을 일으키다.

🗣️ 바람을 일으키다 @ ตัวอย่าง

바람을 일으키다. [바람]
바람을 일으키다. [일으키다]

💕Start 바람을일으키다 🌾End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

Start 을

을 End

Start 일

일 End

Start 으

으 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)